SHISHI PRODUCTIONS
WIFE COLLECTOR
Scénario : Tetsutami Oka
Assistant réalisateur : Masahiro Kasai
Directeur de la photographie : Koichi Saito
Musique : Ginza Sound
Avec :
Minako Ogawa
Naoko Takeda, Naomi Hagio Katsumi Ohtaki
Taketoshi Watari, Ryuhei Kunieda Maritoshi Ishikawa
Kazuo Ohtani, Isao Nonaka Yutaka Ikejima
Réalisé par Hisayasu Sato
Dites...
Vous pouvez baisser le son ?
Déjà que j'ai la migraine...
Franchement...
C'est une question de politesse.
J'aime pas qu'on m'impose sa musique.
Non !
Mais qu'est-ce que vous faites ?
Vous entendez ?
Y a un drôle de bruit.
Ça vient pas du coffre ? Y a un truc dedans ?
- C'est une truie. - Hein ? Comment ça ?
Je suis tombé sur une truie.
Une truie ? Sérieux ?
On m'a dit que t'as pas répondu au central.
J'apprécie pas ce type de comportement.
Ramasser les piétons, ça suffit pas.
Ou alors, t'as rien entendu,
à cause de la musique qui était trop forte ?
En plus du central,
de nombreux clients se sont plaints.
Refus,
impolitesse,
musique à tue-tête,
conduite dangereuse...
Ne va pas croire que c'est juste ton problème.
Ça affecte la réputation de la boîte.
Tu peux pas être
plus consciencieux ?
Compris ?
Oui.
Un problème ?
Tu m'as fait peur,
seule dans le noir.
T'as peur ?
Quoi ?
T'as peur des hommes ?
C'est répugnant comme ça sent l'homme ici.
Pas vrai, ma poupée ?
Tu blagues ?
Bien sûr.
Sinon, je serais une grosse débile.
T'es revenue quand ?
Pourquoi ?
Je t'ai posé une question !
Après ton retour.
Ah ?
Tu demandes pas où j'étais ?
Même si je te le demandais, tu mentirais.
Et ? T'aimes pas ?
- Quoi ? - Mes mensonges.
Tu m'agaces !
Vaut mieux se taire que mentir ?
Peut-être bien...
- Misaki ! - Grand frère a laissé un message.
C'est moi. Je dors au même endroit, le Tokai Hotel.
J'y serai peu après 22 h.
N'hésite pas à m'appeler.
Je reviens demain.
Salut.
Qui t'es ?
"Je suis le seul cadeau que ta sœur
"t'a jamais offert."
Les vols perpétrés dans des taxis sont une nouvelle forme de délit.
Le taxi est perçu comme un espace clos de plus.
Pour contrer ce type d'infraction, nous avons conçu
cette bombe lacrymo spéciale. Face à un danger,
une simple pression ici projette le gaz au visage de l'assaillant.
Mais le temps que le gaz fasse effet,
on s'est déjà fait canarder.
Ou s'il a un couteau
et nous tient en respect comme ça, c'est aussi un problème.
Vous avez peut-être raison...
Supposons alors que le délit a eu lieu.
Tout aura été enregistré grâce à cette caméra.
Excusez-moi...
La climatisation ne marche pas ?
C'est quoi, ça ? C'est dégueu !
L'odeur de votre transpiration est bien plus dégoûtante.
Vous pouvez vous arrêter ? Je veux sortir. Arrêtez !
Où allez-vous ? C'est pas le bon chemin.
Que faites-vous ?
Vous êtes prêts ?
Oh...
C'est bon ?
Une dernière pour la route.
Voilà. Mettons-nous à table.
- Ça va mieux, Misaki ? - Mouais...
- Tu me montres jamais tes photos. - Tu veux voir ?
Oui.
- Tiens. - Merci.
Tu restes combien de temps ?
Je dirais une semaine, en gros.
- Dites... - Oui ?
Si vous voulez, je peux immortaliser vos moments intimes.
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est pas de ton âge !
Je pourrai toujours entrer en douce...
Misaki !
On vit avec une paparazzi !
La viande est dure.
Tu trouves ?
T'aimes bien quand c'est dur.
Ça entraîne ta mâchoire.
Misaki va peut-être essayer d'entrer en douce.
Si elle fait ça,
elle va se retrouver à la porte.
Elle a 17 ans, c'est plus une enfant.
J'ai beau être son beau-frère, elle me laisse pas insensible.
T'es sérieux ?
Je plaisante, andouille.
Un, deux, trois...
J'y vais.
Bon voyage.
À bientôt.
Il est parti ?
- Oui. - Vraiment ?
Je voulais lui montrer mes photos.
T'es en rut, ça se voit dans tes yeux.
Le sexe classique ne te fait plus rien, depuis ton viol.
Grande sœur...
Ça ne va pas ?
Toutes les victimes de viol changent comme toi ?
- Enlève-le. - D'accord.
Approche.
Nous ne sommes pas là pour le moment.
Mais vous pouvez nous laisser un message après le bip.
C'est moi. Je viens d'arriver à Osaka.
Je loge au n° 1265.
N'hésite pas à m'appeler.
Grand frère ?
Allô. Il y a donc quelqu'un à la maison.
Tu fais quoi ?
Je suis à Osaka.
En voyage d'affaires.
T'as laissé ma sœur toute seule.
Je te signale que je bosse dur pour mon boulot.
Elle se fait baiser par des inconnus. Et gratis.
Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
Elle est sortie offrir son corps.
Quoi ?
T'es venue te faire sauter.
Pour écarter les jambes devant les pervers.
C'est vrai.
Mais ça ne vous regarde pas !
Je peux coucher avec qui je veux.
Tu affichais un grand sourire
tandis qu'ils te caressaient la chatte.
Et alors ?
Et alors ? Et après ?
T'as dû aimer coucher avec moi.
C'est moi. Je viens d'arriver à Osaka.
Je loge au n° 1265.
N'hésite pas à m'appeler.
Allô ?
Misaki, décroche !
Allez.
Misaki... Akiko couche avec d'autres hommes ?
C'est quoi, cette histoire ? Décroche.
Allô ? Misaki ?
Ton silence sonne comme un aveu.
Tu as vraiment fait ça ?
Qu'est-ce qui te va pas dans notre vie ?
Quelle adresse ?
N'importe.
Tu préfères aller au parc
ou au zoo ?
Quoi ?
T'en penses quoi ?
Que ton trou
attend de se faire remplir.
Je suis une copie de la femme que vous avez violée.
Celle qui vous a mordu l'épaule.
Je suis ici pour voir...
s'il va m'arriver la même chose.
Jamais de la vie.
Non !
C'est toi qui as demandé.
Alors vas-y !
Où est grand frère ?
Il est sorti.
Ah bon ?
T'as un souci ?
Tu ne sens pas ?
Cette odeur...
Elle devrait t'être familière.
Il s'avère que ce type m'a aussi violée.
Je suis comme toi, désormais.
Qu'est-ce que tu dis, Misaki ?
32-6-02, répondez.
- Oui ? - Une course à Honmachi.
Le point de rendez-vous est à Nozawa.
- La cliente a demandé après vous. - Après moi ?
Peut-être une mélomane...
Vous êtes là à cause de votre sœur ?
C'est elle qui l'a cherché.
Vous voulez toujours coucher avec moi ?
Tout a commencé
le jour où vous m'avez violée.
C'est pourquoi...
le temps est venu...
de mettre un terme à tout ça !
FIN
Sous-titres : lad, Johnny Pourri French TeAm